Path: uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail From: Thomas Hochstein Newsgroups: de.admin.news.announce,de.rec.teich,de.rec.garten,de.admin.news.groups Subject: 1. CfV: de.rec.teich (Loeschung) Followup-To: de.admin.news.groups Date: Thu, 29 Jan 2026 12:32:17 +0100 Organization: Moderation von de.admin.news.announce Lines: 146 Sender: David Seppi Approved: Message-ID: References: Reply-To: drt-2601@thh.votetaker.de Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: individual.net OJkYK/uXRmEXLkR5JKAe8gj0ddx7+nUyFSeZcdvCiJab3kUgA+ Cancel-Lock: sha1:+lkNsCa+HcPt1rtf9sFx/5DDLt4= sha256:yL7wvHLj2J7S4gTJ+3f07LhVMnm2In24qVOnoQA4Vfc= Injection-Date: Thu, 29 Jan 2026 12:32:17 +0100 X-PGP-Hash: SHA256 X-PGP-Key: david.seppi@dana.de X-PGP-Sig: GnuPG-v2 From,Newsgroups,Subject,Followup-To,Date,Injection-Date,Sender,Approved,Message-ID,Reply-To iQFIBAEBCAAyFiEEbreCpJAbifK9QCXJyq0RhktmZWEFAml7RUEUHGRhdmlkLnNl cHBpQGRhbmEuZGUACgkQyq0RhktmZWGKaQf/SJ2khVjTiZfQbvecY0itQnbZj6xN wvPCzDnaKKS1GR8QsJ1b3I5GIl/8zi+ZWF8nmb9VDhMfIBClthey2nBf39LssB80 BbCe6J7ly2SAJc9EYufoI5vDbIEaFYSfRS8kITfYecVdvmuWUe3KQqPd+E0Evo4l cR9jysVlLB5Cu0JvYmq14uw9/3YSH5DwIkuWDI/BNT6IRn1oCYdd5vfKkiDcjca0 A5DhMJIDK2nCff+L8EXxv80CirrCeccRiQIzc1CG5oMKSxlfp0q+VVOrpjIuVlOc q76XRJtx36c6BQDLxk24TcN/qVMFfgqQAEX5LYWA/o4ohA/RVXFvMBeCvA== =myPV Xref: uni-berlin.de de.admin.news.announce:8961 de.rec.teich:2736 de.rec.garten:287554 de.admin.news.groups:322557 X-Antivirus: Norton (VPS 260210-0, 2/10/2026), Inbound message X-Antivirus-Status: Clean 1. CfV (Abstimmungsaufruf) ========================== zur Löschung von de.rec.teich ============================= Die unmoderierte Gruppe | de.rec.teich Anlage, Pflege, Beobachtung von Teichen aller Art. Diskussion und Erfahrungsaustausch zu Teichen, Seen und Gewässern jeglicher Art: ob natürlich oder künstlich, im Winter oder Sommer; um Pflanzen, Tiere, Wasser und Technik; als Schwimmteich, Biotop, Nutzteich, Zuchtteich oder Ruhepool. möge mangels Bedarfs gelöscht werden. Begründung: =========== Für die vollständige Begründung wird auf den 1. RfD Bezug genommen, der als gepostet wurde und im WWW bspw. abrufbar ist unter . Es empfiehlt sich, vor einer Teilnahme an der Abstimmung auch die Diskussion in de.admin.news.groups zu lesen. Kurzfassung der Begründung: --------------------------- Die Gruppe wurde am 10.11.2007 eingerichtet, ist seit Jahren aber faktisch tot. Die letzten on-topic-Beiträge erfolgten anno 2022. Eine eigene Newsgroup zu diesem Thema wird ersichtlich nicht mehr benötigt. Als Auffanggruppe für theoretische zukünftige Beiträge steht die noch rege genutzte Newsgroup de.rec.garten zur Verfügung. Proponent: ========== Thomas Hochstein Abstimmungsmodalitäten: ======================= Votetaker : Thomas Hochstein Abstimmadresse : drt-2601@thh.votetaker.de Abstimmungsende: Mit Ablauf des 26. Februar 2026 (GMT +0100) Wahlschein : Untenstehendes Formular ist zu verwenden. Möglich sind bei jedem Abstimmungspunkt JA, NEIN und ENTHALTUNG. Es gelten die "Regeln für die Einrichtung, Änderung und Entfernung von Usenet-Gruppen in de.*" in der bei Beginn der Abstimmung gültigen Fassung, veröffentlicht in de.admin.infos und auch im WWW unter . Sie erläutern das Abstimmungsverfahren detailliert und sollten vor der ersten Teilnahme an einer Abstimmung gelesen werden. Hinweise zur Abstimmung und Informationen zur Datenverarbeitung (Art. 13 DSGVO) --------------------------------------------------- Gezählt werden nur per E-Mail bei der Abstimmadresse eingegangene Stimmen. Diese werden einzeln per E-Mail bestätigt; die komplette Abstimmungs-E-Mail und die Stimmdaten - Name, E-Mail-Adresse und Inhalt der Stimmabgabe - werden bis vier Wochen nach endgültigem Abschluss des Verfahrens (Umsetzung nach Ablauf der Einspruchsfrist) beim Votetaker gespeichert und zur Erstellung des Ergebnisses verarbeitet. Üblicherweise erfolgt eine Sammelbestätigung der bis dahin abgegebenen Stimmen durch Veröffentlichung von Namen und E-Mail-Adressen aller Abstimmungsteilnehmer in einem 2. CfV. Auch im nach Ende der Abstimmung veröffentlichten Ergebnis werden Namen, E-Mail-Adresse und Inhalt der Stimmabgabe für alle Abstimmenden genannt. Auf Anfrage können die gespeicherten Daten an die Moderation von de.admin.news.announce übermittelt werden. Speicherung, Verarbeitung und Veröffentlichung sowie ggf. Übermittlung erfolgen aufgrund Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO), die für eine Wertung und Veröffentlichung der Stimmabgabe entsprechend des Hinweises im Wahlschein notwendig ist. Die Einwilligung kann jederzeit durch Mitteilung per E-Mail an den Votetaker mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Die Wertung und Veröffentlichung der Stimmdaten kann auch durch die erneute Einreichung eines Wahlscheins mit "ANNULLIERUNG" (statt "JA" oder "NEIN") als Stimmabgabe beim ersten Abstimmungspunkt verhindert werden. Ohne Erteilung der Einwilligung oder nach deren Widerruf kann die Stimmabgabe nicht gewertet werden. Auch ohne Erteilung einer Einwilligung oder nach derem Widerruf erfolgt die Speicherung der E-Mail(s) beim Votetaker im einleitend genannten Umfang, um ggf. die ordnungsgemäße Auswertung der Abstimmung nachweisen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO). Jeder Abstimmungsteilnehmer hat das Recht auf - Auskunft über die Datenverarbeitung nach Art. 15 DSGVO - Berichtigung unrichtiger Daten nach Art. 16 DSGVO - Löschung von Daten unter den Voraussetzungen des Art. 17 DSGVO - Einschränkung der Datenverarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO - Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO - Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde nach Art. 77 DSGVO Diese Rechte können durch E-Mail an den Votetaker geltend gemacht werden. Zuständige Aufsichtsbehörde ist vorliegend der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz. =-=-=-=-=-=-=-=- Alles vor dieser Zeile bitte loeschen =-=-=-=-=-=-=-=- WAHLSCHEIN fuer de.rec.teich (Loeschung) Dein Realname, falls nicht im FROM-Header: Wenn du keinen Real-Namen angibst, wird deine Stimme fuer ungueltig erklaert werden. Nr [Deine Stimme] Gruppe/Abstimmungsgegenstand ======================================================================== #1 [ ] Loeschung von de.rec.teich Zur Verarbeitung des Wahlscheines und insbesondere der Veroeffentlichung des Ergebnisses ist Deine Einwilligung zur Speicherung, Auswertung und Veroeffentlichung deiner Stimmdaten (Name und E-Mail-Adresse in Verbindung mit dem Stimmverhalten) im Rahmen dieses Verfahrens erforderlich. Wenn du im Feld unterhalb dieses Absatzes "JA" eintraegst, erklaerst du dich damit einverstanden. In allen anderen Faellen wird der Wahlschein mit Ruecksicht auf die DSGVO verworfen und nicht gewertet. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung fuer die Zukunft widerrufen werden. Dafuer genuegt eine E-Mail an den Votetaker. Die Wertung und Veroeffentlichung der Stimmdaten kann auch durch die erneute Einreichung eines Wahlscheins mit "ANNULLIERUNG" (statt "JA" oder "NEIN") als Stimmabgabe beim ersten Abstimmungspunkt verhindert werden. #a [ ] Datenschutzklausel - Zustimmung: Ich bin mit der Verarbeitung meiner Daten wie oben beschrieben einverstanden =-=-=-=-=-=-=-=- Alles nach dieser Zeile bitte loeschen =-=-=-=-=-=-=-=- -- Fertige Artikel für de.admin.news.announce, Einsprüche und sonstige Mail an die Moderation bitte an . Bitte keine Diskussionsbeiträge an diese Adresse. Weitere Informationen zum Verfahren in und unter .