Path: uni-berlin.de!fu-berlin.de!lilly.ping.de!usenet Newsgroups: de.admin.news.announce,de.rec.teich,de.rec.garten,de.admin.news.groups Followup-To: de.admin.news.groups Subject: 2. CfV: de.rec.teich (Loeschung) From: Thomas Hochstein Sender: "Michael Ottenbruch" Organization: Moderation von de.admin.news.announce Approved: Reply-To: drt-2601@thh.votetaker.de Date: Wed, 11 Feb 2026 06:58:31 +0100 Message-ID: References: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-PGP-Sig: v1.4.23 Newsgroups,Followup-To,Subject,From,Sender,Organization,Approved,Reply-To,Date,Message-ID,References iQEVAwUBaYwajKghcT6lu+7bAQEpRQf/bkvDli3vVM1U5bjdi8Khg6pY9Qk1yESx 2ko1d/3iaHFc9wf6mSU5CLClUziWxESVTGZxhqHZvky2w+cwFKeA5CKdWZ9GUcu8 bWaXwyKzYuxge4qsbh0ORm9Y1G3EySYqHXkVCFCQxRUAsZXMVHz+UgY3YAqngNBh +LEVPUWWTtt+vj/4AFy4bRBqyZ4upMe6mHL4ykH+jB1uqiaesiKTRj1LUViNN/ME aAVrrNq0+UjzuOT0NBCO6DlX6JOmr6Th7KzcO22n2U+zVNRAgNc8vx75HnJZ5OSN WN5M3pkKM8p9l0LVtuUxmIeamhDochBVyjxs6kDx3144aWmqB3rGRw== =isyw Lines: 188 Xref: uni-berlin.de de.admin.news.announce:8972 de.rec.teich:2737 de.rec.garten:287573 de.admin.news.groups:322678 X-Antivirus: Norton (VPS 260210-8, 2/10/2026), Inbound message X-Antivirus-Status: Clean 2. CfV (Abstimmungsaufruf) ========================== zur Löschung von de.rec.teich ============================= Die unmoderierte Gruppe | de.rec.teich Anlage, Pflege, Beobachtung von Teichen aller Art. Diskussion und Erfahrungsaustausch zu Teichen, Seen und Gewässern jeglicher Art: ob natürlich oder künstlich, im Winter oder Sommer; um Pflanzen, Tiere, Wasser und Technik; als Schwimmteich, Biotop, Nutzteich, Zuchtteich oder Ruhepool. möge mangels Bedarfs gelöscht werden. Begründung: =========== Für die vollständige Begründung wird auf den 1. RfD Bezug genommen, der als gepostet wurde und im WWW bspw. abrufbar ist unter . Es empfiehlt sich, vor einer Teilnahme an der Abstimmung auch die Diskussion in de.admin.news.groups zu lesen. Kurzfassung der Begründung: --------------------------- Die Gruppe wurde am 10.11.2007 eingerichtet, ist seit Jahren aber faktisch tot. Die letzten on-topic-Beiträge erfolgten anno 2022. Eine eigene Newsgroup zu diesem Thema wird ersichtlich nicht mehr benötigt. Als Auffanggruppe für theoretische zukünftige Beiträge steht die noch rege genutzte Newsgroup de.rec.garten zur Verfügung. Proponent: ========== Thomas Hochstein Abstimmungsmodalitäten: ======================= Votetaker : Thomas Hochstein Abstimmadresse : drt-2601@thh.votetaker.de Abstimmungsende: Abstimmungsende: Mit Ablauf des ***** - Wahlzeit 4 Wochen - ***** Wahlschein : Untenstehendes Formular ist zu verwenden. Möglich sind bei jedem Abstimmungspunkt JA, NEIN und ENTHALTUNG. Es gelten die "Regeln für die Einrichtung, Änderung und Entfernung von Usenet-Gruppen in de.*" in der bei Beginn der Abstimmung gültigen Fassung, veröffentlicht in de.admin.infos und auch im WWW unter . Sie erläutern das Abstimmungsverfahren detailliert und sollten vor der ersten Teilnahme an einer Abstimmung gelesen werden. Hinweise zur Abstimmung und Informationen zur Datenverarbeitung (Art. 13 DSGVO) --------------------------------------------------- Gezählt werden nur per E-Mail bei der Abstimmadresse eingegangene Stimmen. Diese werden einzeln per E-Mail bestätigt; die komplette Abstimmungs-E-Mail und die Stimmdaten - Name, E-Mail-Adresse und Inhalt der Stimmabgabe - werden bis vier Wochen nach endgültigem Abschluss des Verfahrens (Umsetzung nach Ablauf der Einspruchsfrist) beim Votetaker gespeichert und zur Erstellung des Ergebnisses verarbeitet. Üblicherweise erfolgt eine Sammelbestätigung der bis dahin abgegebenen Stimmen durch Veröffentlichung von Namen und E-Mail-Adressen aller Abstimmungsteilnehmer in einem 2. CfV. Auch im nach Ende der Abstimmung veröffentlichten Ergebnis werden Namen, E-Mail-Adresse und Inhalt der Stimmabgabe für alle Abstimmenden genannt. Auf Anfrage können die gespeicherten Daten an die Moderation von de.admin.news.announce übermittelt werden. Speicherung, Verarbeitung und Veröffentlichung sowie ggf. Übermittlung erfolgen aufgrund Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO), die für eine Wertung und Veröffentlichung der Stimmabgabe entsprechend des Hinweises im Wahlschein notwendig ist. Die Einwilligung kann jederzeit durch Mitteilung per E-Mail an den Votetaker mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Die Wertung und Veröffentlichung der Stimmdaten kann auch durch die erneute Einreichung eines Wahlscheins mit "ANNULLIERUNG" (statt "JA" oder "NEIN") als Stimmabgabe beim ersten Abstimmungspunkt verhindert werden. Ohne Erteilung der Einwilligung oder nach deren Widerruf kann die Stimmabgabe nicht gewertet werden. Auch ohne Erteilung einer Einwilligung oder nach derem Widerruf erfolgt die Speicherung der E-Mail(s) beim Votetaker im einleitend genannten Umfang, um ggf. die ordnungsgemäße Auswertung der Abstimmung nachweisen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO). Jeder Abstimmungsteilnehmer hat das Recht auf - Auskunft über die Datenverarbeitung nach Art. 15 DSGVO - Berichtigung unrichtiger Daten nach Art. 16 DSGVO - Löschung von Daten unter den Voraussetzungen des Art. 17 DSGVO - Einschränkung der Datenverarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO - Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO - Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde nach Art. 77 DSGVO Diese Rechte können durch E-Mail an den Votetaker geltend gemacht werden. Zuständige Aufsichtsbehörde ist vorliegend der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz. =-=-=-=-=-=-=-=- Alles vor dieser Zeile bitte loeschen =-=-=-=-=-=-=-=- WAHLSCHEIN fuer de.rec.teich (Loeschung) Dein Realname, falls nicht im FROM-Header: Wenn du keinen Real-Namen angibst, wird deine Stimme fuer ungueltig erklaert werden. Nr [Deine Stimme] Gruppe/Abstimmungsgegenstand ======================================================================== #1 [ ] Loeschung von de.rec.teich Zur Verarbeitung des Wahlscheines und insbesondere der Veroeffentlichung des Ergebnisses ist Deine Einwilligung zur Speicherung, Auswertung und Veroeffentlichung deiner Stimmdaten (Name und E-Mail-Adresse in Verbindung mit dem Stimmverhalten) im Rahmen dieses Verfahrens erforderlich. Wenn du im Feld unterhalb dieses Absatzes "JA" eintraegst, erklaerst du dich damit einverstanden. In allen anderen Faellen wird der Wahlschein mit Ruecksicht auf die DSGVO verworfen und nicht gewertet. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung fuer die Zukunft widerrufen werden. Dafuer genuegt eine E-Mail an den Votetaker. Die Wertung und Veroeffentlichung der Stimmdaten kann auch durch die erneute Einreichung eines Wahlscheins mit "ANNULLIERUNG" (statt "JA" oder "NEIN") als Stimmabgabe beim ersten Abstimmungspunkt verhindert werden. #a [ ] Datenschutzklausel - Zustimmung: Ich bin mit der Verarbeitung meiner Daten wie oben beschrieben einverstanden =-=-=-=-=-=-=-=- Alles nach dieser Zeile bitte loeschen =-=-=-=-=-=-=-=- Stand der Teilnehmerliste: 2026-02-10 21:00 | 32 Teilnehmer Folgende Personen haben sich bislang an der Abstimmung beteiligt: ======================================================================== 0xcafe@directbox.com Tilmann Hentze arved+usenet@arved.at Tilman Keskinoz chpr@gmx.net Christian Pree di.berger@gmx.de Dieter Berger diedrich.ehlerding@t-online.de Diedrich Ehlerding exp-311226@news.muster.net Paul Muster gregor+usenet-0601@comodo.priv.at Gregor Herrmann h.leitgen@web.de Herbert Leitgen heiko@cis.fu-berlin.de Heiko Schlichting herrmt@gmx.de Thilo Herrmann hostmaster@nntp4.net Timo Schaffert invalid.use@vodafonemail.de Beate Göbel jfenn@gmx.net Juergen Fenn jogi1964@gmx.net Jörg Tewes M.D.Bartsch@arcor.de Martin D. Bartsch M.Ottenbruch@sailor.ping.de Michael Ottenbruch ma.po@gmx.de Manfred Polak michael.baeuerle@gmx.net Michael Bäuerle mipani@gmx.de Michael Pachta mm@dorfdsl.de Marco Moock naddy@mips.inka.de Christian Weisgerber nn.throttle@erine.email Helmut Waitzmann ra@h5.or.at Ralph Aichinger Rupert.Haselbeck@t-online.de Rupert Haselbeck seppi.usenet@gmx.at David Seppi spam@howalgonium.ch Markus Ammann thh@thh.name Thomas Hochstein thomas@erdverwachsen.de Thomas Schwarzer urs@akk.org Urs Janßen uwe.steinfeld@vodafone.de Uwe Steinfeld wotokl@web.de Thomas Klix Als ungueltig erkannte Stimmen: ======================================================================== johannes@unixmafia.com Johannes Posel ! Bestaetigung nicht zustellbar (Adresse ungueltig) -- Fertige Artikel für de.admin.news.announce, Einsprüche und sonstige Mail an die Moderation bitte an . Bitte keine Diskussionsbeiträge an diese Adresse. Weitere Informationen zum Verfahren in und unter .